Engee documentation

Engee’s Terms of Use for Users

Appendix No. 1 to the Licence Agreement for the use of computer software.

"Engee modelling and technical computing environment"

Corporate Early Access Programme

Terms and definitions

Engee modelling and technical computing environment - a family of programs for computers, in respect of the use of which this document rules of use (hereinafter referred to as the Software / Computer Programme / Engee / Software).

The right holder of the Engee family of computer programmes is RITT Limited Liability Company. Limited Liability Company "RITM" (LLC "RITM"; OGRN 1187746843811; TIN 9731011702).

Account - a personal account of the User, created by means of User’s self-registration on the registration page engee.com in the Internet. Account is necessary for identification User and to provide User with access to the Engee Software. The functionality of Engee within the evaluation version may be changed by the Rights Holder without prior notice to the User due to corrections, improvements, addition of new functionalities, and for any other reasons. and for any other reasons at the discretion of the Licensor.

Participant (Licensee) - a legal entity with whom the Licence Holder has entered into a Licence Agreement, under which the employees of the Participant (Licensee) are provided with the Licence Agreement. Participant’s (Licensee’s) employees are provided with accounts in the Engee system with appropriate access rights to the Engee software. corresponding access rights to the Engee software.

User is an individual authorised by the Participant (Licensee) to use Engee in accordance with the procedures for the use of Engee. use of Engee in accordance with the terms and conditions of the Licence Agreement and these Terms of Use. Agreement and these Engee User Terms of Use.

The Licensee administers the User Accounts independently, Users who are permitted by the Licencee to use the Engee Software through Licensee’s corporate Licensee’s corporate account with administrative rights.

  • When registering a User Account to gain access to the the evaluation version of Engee, User shall provide in the appropriate field of the registration form the information about User’s legal entity. in the appropriate field of the registration form, the information about the legal entity - employer (in case the use of the evaluation version is intended to be used by the Licensee). if the use of the evaluation version is intended on behalf of an employer) or an educational institution employer (if the use of the evaluation version is intended on behalf of the employer) or educational institution (if the User is a student / teacher / other person). student / teacher / other natural person intending to use the evaluation version of Engee to use the evaluation version of Engee for the purpose of evaluating the technical capabilities of Engee). capabilities of Engee). In doing so, User, by completing the registration process, shall be deemed to have accepted the terms and conditions of this Agreement. User is deemed to have accepted the terms and conditions of this Agreement, applicable to User, in full, without qualification or exception. В If the User does not agree with any of the provisions of this Agreement, the text of which is available on Engee’s website. of this Agreement, the text of which can be found on the website "start.engee.com". "start.engee.com" or directly from the Participant, he/she is obliged to terminate the registration procedure. the registration procedure.

By creating an Account, the User grants the Licensor their consent to the processing of the following personal data of the User: surname, first name, patronymic, date of birth, citizenship, passport data, taxpayer identification number, address of the place of registration, address of residence, telephone number, information about education, information about the employer, information about the position, if such information is provided by the User to the Rightholder. is provided by the User to the Rights Holder. The Rightholder has the right to to perform the following actions in respect of the listed personal data personal data: collection, systematisation, storage, clarification, use.

User registration and access

Upon conclusion of the Licence Agreement with the Participant, the Licensor shall creates an Engee account for the administrator of the Participant’s organisation, through which the User Accounts and their access to the corporate Engee licence and the corporate Engee licence are administered. Users and their access to the corporate Engee licence and the Participant’s computing resources. Participant’s computing resources.

A User may begin using Engee after registering a a unique Account name (account) and obtaining authorisation to User’s account to join the Member’s corporate licence. The rules for manual or automatic approval of permissions are set by the administrator of the Member’s organisation.

To register, the User undertakes to fill in the registration form accurately and completely, as well as to keep this information up to date. up-to-date. If the User provides incorrect information or the Rightholder has reason to believe that the information provided by the User is incomplete or unreliable, the Rightholder has the right to determine that the information provided by the User User’s information is incomplete or unreliable, the Licence Holder has the right to impose a penalty at its own discretion. right to impose restrictions on the User’s Account at its own discretion. of the User.

The Licence Holder reserves the right to demand from the User at any time to confirm the data specified in the User’s Account. User to confirm the data specified in the User Account. User. For the purpose of verifying the data provided by the User The Licence Holder has the right to request confirmation codes (via mail, telephone) and / or documents (in particular - identity documents), the Rightholder has the right to request confirmation codes (via mail, telephone) and / or documents (in particular - documents certifying identity documents), the failure to provide which, at the discretion of the Rights Holder, may be equated to the provision of false information and entail the consequences stipulated by this Agreement. In the event that the User’s data specified in the documents provided by the User do not correspond to the data specified during registration, the Rightholder shall not provide the User with any information about the User. does not correspond to the data specified during registration, as well as in the case when the data specified during registration does not correspond to the data specified during registration. the data indicated during registration do not allow to identify the User, the Rights Holder has the right to use the right to identify the User. User, the Licensor has the right to deny the User access to the User’s account and further use of the Engee Software.

The User’s personal information, as defined in the Privacy Policy. Privacy Policy and contained in the User’s account, is stored and processed by the Licensor in accordance with the terms of the Privacy Policy. Privacy Policy.

The User is obliged to immediately notify the Licensor of any case of unauthorised (not authorised by the User) access to Engee using the User’s account and/or any case of unauthorised (not authorised by the User) access to Engee. using the User’s account and/or any violation (suspected violation) of the Privacy Policy. (suspected violation) of the confidentiality of their login/password. В For security purposes, the User is obliged to make his/her own securely terminate User’s account at the end of each Engee session. each session of work in Engee. The copyright holder is not responsible for possible loss or corruption of data or other consequences of any kind, that may occur due to the User’s breach of this part of the Agreement. part of the Agreement.

The User has the right to deactivate his/her account at any time. Engee account at any time by submitting a request to the technical support team. via the appropriate contact form directly from the User’s personal User’s personal account in Engee.

Granted rights

The Copyright Holder grants the User who accepts the terms and conditions of this Agreement the right to use the "Environment" computer programme. of this Agreement, the right to use the computer programme "Engee modelling and technical computing environment Engee modelling and technical computing environment" on the terms of a simple (non-exclusive) licence with the following scope of rights: to run and evaluate Engee functionality. evaluation of Engee functionality.

Restrictions on the use of the Software

User is prohibited from performing the following activities with respect to Engee:

  • dissect the technology, disassemble, decompile (convert object code to source code), reverse engineer programmes, databases and other components of the Software, unless, unless the possibility to perform such actions is expressly provided for by the current legislation.

  • modify the Software, including making changes to the object code of programmes or their databases, except for those changes which modify the Software, including changes to the object code of programmes or their databases, except for those changes made by means included in the Software and described in the documentation. documentation.

  • correct errors/defects and other deviations in the Software operation.

  • disclose, provide the evaluation (testing) results to any third parties, except for the Participant. to any third parties, except for the Participant.

  • use the Software or any part thereof for any actions, infringe copyright on the Software, including the development, production or testing of a computer programme containing components or components of a computer program. testing of a computer programme containing components or functionality which, in its representation, is not a copyright infringement of the Software. functionality that is substantially similar in representation to that contained in the Software. substantially similar to the representation contained in the Software or any part thereof.

  • adapt, translate, copy or transform the Software in its entirety or any part thereof for the purpose of creating software whose primary purpose will be to fulfil those the main purpose of which would be to perform the same or similar functions as those contained in the Software or any part thereof. the same or similar functions as the Software or which will be used to replace any component of the Software.

  • modify, delete or obscure any copyright notices, trade secrets, patents, trademarks, logos, intellectual property rights notices, and/or other intellectual property rights notices. intellectual property rights notices and/or other notices of a legal nature contained in the Software or copies thereof.

  • access the Software or use components of the Software for which the User does not have licensed rights. the User does not have licensed rights of access or use. use.

  • disclose or transfer login credentials to a third party, or authorise their use by a third party. disclose or transfer login credentials to a third party or authorise their use by a third party.

  • disable or circumvent any technical restrictions, or ignore any technical limitations provided by the Software.

  • use the Software in any unlawful manner.

The User who has accessed Engee may use the Software exclusively in person. Allowing third parties to use Engee to third parties is prohibited. Allowing third parties to use Engee to third parties includes, but is not limited to:

Lending the software / device / account with access to Engee for temporary use, lease, sub-licence agreement with a third party, consulting, training, customisation, adaptation, development, enhancement and any other activities that directly or indirectly provide any third party with access to Engee. access to Engee.

Violation of the requirement set forth in clause 3.2 of the Agreement may entail the application by the Licence Holder of an indefinite ban on the use of Engee for the person who allows the Licence Holder to access Engee. Engee for the person who has committed such a violation, and also provides the Rightholder with the right to demand from the person who has committed such a violation the use of the Engee. the right of the Rights Holder to demand from the Participant the payment of fines and penalties for each calendar day of the relevant violation.

The User is notified and agrees that the Software has in-built software protection measures established by the Licence Holder. software protection means installed by the Licensor in order to prevent the User from committing actions that may infringe the corresponding violation. prevent the commission of actions that may violate the rights and legitimate interests of the Licence Holder (e.g. legal interests of the Licensor (unlicensed use).

The Licensor does not guarantee uninterrupted and error-free operation of the Software. The Software is provided in the condition existing on the date of its provision (on an "as is" basis), and the Licensor does not give any other additional guarantees, whether expressly stated or not. additional warranties, whether express or implied. (including, but not limited to, any terms, warranties or other conditions of with respect to infringement, merchantability, quality, reliability or suitability for the particular purpose or purposes for which it is used User), and User acknowledges this fact.

Term of validity and specifics of use of the evaluation version of Engee

The Licensor ensures the operability of the evaluation version of Engee and grants a simple (non-exclusive) licence to the User for 30 days during the period from the date of account registration until the expiry of the Licence Agreement. The Licence Agreement concluded between the Licensor and the Participant. Participant. This period may be shortened or extended by the Licensor unilaterally without additional notice. notification.

In case of early termination of the maintenance of the evaluation version of Engee by the Licence Holder. In case of early termination of the maintenance of the evaluation version of Engee by the Licensor, the Licensor shall be obliged within 10 (ten) working days from the moment of receipt of the relevant notice. within 10 (ten) working days from the moment of receipt of a corresponding request from the User to provide the latter with the created Engee evaluation version. within ten (10) working days after receiving a request from the User to provide the User with the developments created by such User and stored in the Engee evaluation version. developments created by such User and stored in his/her Engee account. Such requests may be sent to the Rights Holder no later than thirty (30) calendar days from the date of the early termination of the User’s Engee account. calendar days from the date of early termination by the Licence Holder of the evaluation version of Engee. maintenance of the evaluation version of Engee.

The User is notified and agrees that the Licensor has the right to to collect information about the User’s activities in the Engee environment. Engee. Such collection does not infringe upon personal information (including personal personal information (including personal data) about the User, including information posted by the User on his/her account. User’s personal information (including personal data) on User’s account. Such collection also does not infringe upon User’s intellectual property where the use of Engee creates intellectual property. use of Engee creates an item of intellectual property, protected by the Law.

Disclaimer on limitation of liability of the Rights Holder

The Licence Holder shall not be liable for any indirect or incidental damages of the User (including loss of profit, loss of business opportunities, loss of opportunity, and loss of exploitation). loss of business, loss of opportunity, and loss of use of any computer equipment or software. any computer hardware or software).

The Rightholder shall not be liable for any type of losses, resulting from the User’s use of Engee or any parts/functions of the Software. parts/functions of the Software.

The Engee Software should not be used as the only design tool which, if used improperly, may cause damage to the design design tool which, if used improperly, may result in personal injury or property damage. personal injury or property damage. If the Software is operated in this manner, responsibility for its operation and all risk shall be borne solely by the Licensee. The Licensor assumes no no liability whatsoever for any direct or indirect damage (foreseeable or otherwise, including loss of profits, loss of business, loss of opportunity, and loss of use of the Programme. business, loss of business, lost opportunities, and inability to use any computer equipment or software), caused by careless, unprofessional or negligent use of the Software. SOFTWARE.

The Licence Holder shall take all reasonable steps to ensure the accuracy of the information regarding Engee, however, Licensor is not responsible for the completeness, accuracy or reliability of the Software. responsibility for the completeness, accuracy and reliability of the information provided. information. The Engee Programme is provided on an "as is" and "as available" basis. "as available." The Licence Holder hereby disclaims any kind of representations or warranties, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, freedom from infringement, and warranties regarding the operation of the Site or the Service. Service. The Company does not warrant or make any representations regarding the the security of this Site and/or Service.

Your use of Engee is at your own risk and with your Your consent. You are solely responsible for any damage to your device, loss of data or other harm caused by such activity. harm resulting from such activity. Engee is not responsible for infection by computer viruses or similar software codes, that may be downloaded to your device in connection with any of the Services or products offered by the Company. Services or products offered through the Site. No advice or information, whether oral or written, obtained by you from the Rights Holder does not constitute a warranty unless expressly stated in the Terms of Use.

Final Terms

This Agreement contains the entire scope of the parties' agreements regarding its subject matter. The Rightholder has the right to make any amendments and/or additions to the text of this Agreement, which are made by the Rightholder. amendments and/or additions to the text of this Agreement, which will come into force upon expiry of 2 (two) working days from the date of the Agreement. will come into force upon expiry of 2 (two) working days from the moment the Rightholder publishes the updated Agreement. publication of the updated text of this Agreement by the Rights Holder and the Rightholder sends the updated text of this Agreement to the User by e-mail. to the User at the e-mail address specified by the User during registration. registration.

In case the User does not agree with any of the terms and conditions of the updated text of the Agreement, the User has the right to object to the updated text of the Agreement. of the updated text of the Agreement, and the User has a a registered account with Engee, in such case the User is obliged to immediately stop using the Software and contact technical support to request the removal of his/her account. technical support service to request the deletion of his/her Engee account. Engee. Contacting technical support is done using using Engee’s built-in interface from the User’s account.

User may not assign its rights and/or obligations under this Agreement to any third party without the written consent of Licence Holder. Agreement to a third party without the written consent of Licensor.

If, for any reason, one or more of the provisions of this Agreement are found to be invalid or unenforceable. Agreement is declared invalid or unenforceable, this shall not affect the validity or applicability of this Agreement. the validity or enforceability of the remaining provisions of the Agreement shall not be affected thereby. of the remaining provisions of the Agreement.