Transitions between continuous and discrete systems